Legacy of Kain

martes, 1 de septiembre de 2015

[Doblaje Blood Omen] Resurrección de Kain

Muy buenas almas viajeras del tiempo!

Hoy os traigo una segunda cinemática doblada de nuestro proyecto de doblaje de Blood Omen al castellano. Se trata de la escena en la que Mortanius resucita a Kain para que éste pueda saciar su sed de venganza. NOTA: Falta la frase final de Mortanius, sólo está doblada la parte de Kain.

Espero que os guste. No os olvidéis de pasar por el foro para comentarlo!

¿Os gusta el camino que está tomando el proyecto?
¿Creéis que los diálogos están bien adaptados y respetan la esencia del juego, o tal vez os gustaría una traducción más literal?
¿Qué aspectos de la interpretación creéis que se deben mejorar y cuales creéis que van por buen camino?


Esperamos vuestros comentarios en nuestro foro; http://foro.legacyofkain.es/


 Por el momento aquí tenéis el vídeo;



Saludos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario